
ڶࡡ
¡κ
54ڡĵλ

۵㣬Զ׼ǣܶԹĳ涨ƣֻҪΪһֳԵֶΣͶֻռһִĵλ˵ֱּܷʵֵĿΪݵģҲԭΪݵġΪĳʽĹΪ֤ЧеֶеġƽȨ36ڣӦĳȻʣΪҲôҪѡһ˾ûԵı׼ѭƽҲ⵽ƻһǣֳӦܷϱһ˵ЩҲɡۺͼɡɡֶܷӰ̵ɡԼ֤ЩɵĹƽֱֵĻĵһԭͲʵ֣ȻʹֱҲܱ֤һͨ

ˣν־ȷֹ۵ǺɵġʵϣͳûһۣʼΪĽҪԭȻض£ʵ涨ƵģӵܷȨȻģⲢζƶķɾġԹʵеۣ漰ʵĹ涨ԼܷǷǼǿȫƽЧֶΡЩƿ̵ܳάǵĲ档һж⣬۵ķΧֻҪָһˣȻͨʹԼжȨ˵ʱȷһԼĹ򣬵ǲûʹԼжҲȨ

ڣһ¹ԭΪһֵռеĵλܷ涨ΪܻϵõԭָԵĴһܷ֤ͬĳܷģǾɣ˵ЩǿԽܷܵͬķɺ߾׶ܷܵƣԾŬԭΪ׼Ե߿ƶķɺߡҪĳЩɺߣǾ͵Ŭ֤ĳǲܵõѡġԵ߳ҲóͬĽۣбҪ½б֪ʶƲΪЭṩ֤Ϊһʵ򳣳ģ壬Թơ

Ŭĳʵ֣Ӷ϶һִ涨Ĵ˽޳ĳɻߣôɻ߾ǳģٲǲġѭľһЭͼٽԼĿĶ˫֮һֽסܰۿ֮ӦѰԭ涨ߵŬˣΪ۵һ֣ҼٶһߵΨһԸǰ֪һʵⷽȷľӦȫԼжбĽʲô۵ġ

Ҫʣڶ̶ϿȷģôȻͬ㼯һרҵԱжϵͳ֮˵רңԵߣǹģܹȡ͹۵Ŀ׷ݵ׶ΪдԵȷжϵĿԴڲȷжϵĿԣôдԵȷжϵĿˣȷĸ֮ӡˣǿܻ鲻ԽΪԵҪģݴ˽ۣôҲἸ϶ȷġֿһִǲ϶дԵȷжϵĻжϵĻᣬҸ˵ıȻǻɡȻǵҪܵ۹̵Ӱ죬ֱȽϼ򵥵ĸͲá

ˣͨΪ֮еۣκθ˵ķ˼пܵõȷĽۣڱҪʱͨΪʲôأճУͱ˽ԷֹǵƬԺǵ۽磬ʹǴǵĹ۵ʶʹʹеظеԼªšĹУ֪֮ĻζЩѾ˹֮ˡ۵ĺôڣʹдԵߣǵ֪ʶҲоޡκθ˲֪֪ÿһ£Ҳֻм۶ϡһּ˼ķ٣һ죬ͬñȻʹõĽ

ˣǵҪͨĹ飬һܷҲΪ˵Ľ϶֪ʶͽǿƵһϵйԱ㼴ʹܵõҲҪ޶ȵؽӽȷȻҲһо⡣Ҫһǣ뻯ĳ۵һɲ֡Ϊĳ̶ֳ˵ĺ壬ѾᵽһЩǶµõʵֵĳеĹԽȷĽ׶˳ǵ˼ָҲԽɿ˶ΰչһʵ۷ɺߣһָ׼ȷĸǳԴֱܺõ˽׶εõʵָ齫ʲô⡣

ĳͬгָ̣һܽһ˵ĳˣͳĶȫļٶõģⲿû򲻾ãȵȣôһЧľýṹͻгйЧʵһȫг̺͵õԵĹ˽ָι̲ͬһصǣʹÿ˶׷Լ棬гҲȡһЧĽʵϣּٶ˵ǾôͨΪʽΪ޶ȵʱͥ͹˾жϣԱŪĳ۵㿴ʲƵõ˳£ʲôЧľýṹ෴ڹɵ´ٽԼĿ꣬ǵκж϶ǸԼĹ۵ġ˵гϵ˹Чʵжϣжϵĸݾǹ˾ͼͥṩ಻ͬϢԴϵṩһ𰸣ȻǶһ֪ҳ֮еĪ

ˣгѡĳЩ֮г̺һЩҪķǲͬġΪʵֽȻͬĿĶƳģǰߵЧʣڿܵµ塣ȻгĿ˵һȫḶ́ʹҲֻһֲȫĳƺûκΰ취˵һֱ֤ʵеĳʵһǣȻһʱܲòҵƶߣǷҪΪЩĲɣʹԼжϷڱǴġȫгϵ˵ôʲôĻŻΪɴ˲ĽȻЧġȻͥ˾õϣõһУϣڽ˳֮һЧʵѾγˡ漰̵ĽȴҪõͬĳϡΪȻܷĿĵȻӦþܵľʵϱȻﲻҪⲻΪǺегһǵĶӦһ£һΪӦҲǲȫĶӦܷһ̶ӦԭʱȡԶ۹ʹøжϡǲȡһĻͻĹ۵㣬Ȼ̣ʹĽ⿴޷ġܷǵĳ򣻾гǲЧʵĳ򡣹ܷҲ൱ڹھгۡٵĿǰΪֹûһֹܷۡζţֻҪΪκлбضᷢܵеӰ죬ֻҪ˻Ŀ꣨76ڣѾӦʵʵܷ̾صȱݡʣ۶ĳǲõġ

ͨһĶԱõ֤гУܵӵ˵Եǿҳ̶ȡһ˿԰Ĵ󲿷뻨ҪĶϣͺһϲķʽٽ˶ԴáгΪϸ΢ķּԽõȫƽĳЩҪͻ⡣Уûκ൱ĶЩɺԭ⣬ÿԵ߶ӦøԼиĵ˵Щ֪Ϊеʮֲ˵ı37ڣûеõҲӦõõӡֱȻǿģûҪĳвֹ򡣼ʹԵĹ˽ǵУԼиĵҲøȷġһЩ˿ܱһЩ˶ĸԸΪСΪ涨׼ʱӦر˼ǵļжϣΪжÿһ¾ŬӦȷԭĽʱǿҳ̶ȻǺɵġ

̺г̵һЩͽЩڣ̸̸ùʵν⡣֪ùΪʵԭȹ涨ĳЩĿİ취ȻЩԭ򾿾ʲôҪʱǲĻȷġδΪǵ۾ݸѶģ壬͹ۡЩԭй㷺ѡ񣬶ֻһضѡ磬ֻһΧڲŵõȷ涨ģĴԭҪ˼ҪųĳЩӦòԭʱҲϣֻưλ˵ͬʱҲиָİ취ԭһµļֵԼ֮йصƵָӦռأҪضһҪɴ׶οܻٵĳԱЩҪˣЩԭȷĳַΧʻرӶܳΧǲ˵ҲҪΧѡ

νԭҲЩһܹȷͨķûгıԭԵӦ޳ɵķΧôľʹ˵ģҲʵϾȨġ׼Ǳ׶εʵ۹̣ɵķΧѡߡЩڴ壬ΪĽȫȷĽֻǱͬѾľ˲ձ۵ĻŷȷԼ۵ˡһ޷ȷ涨⡣ʵϣĳЩɻȡܷͬƵĿҪܵر֤׼˽ʹνúܲ³ķΧ




55ڡǱֿĶ

ڣһ¹ڷǱֿۣ˵ȻκԭݡѾָ۵ĿģΪ˵һӽᣬҲڴһȻһȻȻҪĳЩΥΪӽ״̬Ҫһƶȣ۾漰ǱֿԺϷȨúʺ⡣۲壬ż⣬Ҳ͵Ĳͬ򷴿Ҳֿ鷽ʽԼöжͷΪıƷһֲĸƶȵĲۡµжûκβסΪʵһĿĶʹõκֶģôǱֿҲġҽ˵ЩϺͽܷĺϷԵĹ˵ֻһֻٽӽУŻǱֿ⡣εĳͻӱһ˵ȨȨͷԲƶķɵΣصõһֵ֧ΣҪʲôʱŲԼأ漰ʺͷΧ⡣ԭ򣬷Ǳֿͳκι»۵һҪļ׼

ڷǱֿܷ۰֡ȣ綨಻ͬͬȨʽʽӺϷʾΪڷͥԮΥɣֱöж֯ĵֿȷ涨˷ǱֿֿܵķΧڵĵλΣ˷ǱֿĸɣԼһ٣ƶ֤жȷԵĸۻӦ˵Ǳֿܷƶã˵ֿ鷽ʽһʺϳ̶ȡ

Щ֮ǰҪѴһ䡣κηǱֿۣΪƶۣǶӦߡԾʵ׼ȷԭȻǲеġԭģֻһõۣ涨һֿǱֿĹ۵㡣ָ˸йؿǣбȽشȷЩǵȷص㡣Ǿ˼һֹЩۿǵҰʹ˼ǵжϸϺ߼ôһܺõۡĿǰһ˿£˵С˳ԭЩ˵Ծ֮Ĳ졣

ȣҪѷǱֿ涨ΪһֹġǱġԾȻΥɵжĿͨΪ˸ıķɻߡһж˵кľ˼ǵɶƽȵ֮ԭ˿̲ûܵءĵһǣҪǱֿжƻ⵽ԵķɡֱӵķǱֿҲЩ˵ļӵķǱֿΪһ壬ӦģΪʱгֵҪҪȥΥΪǲķɻߡ෴һ˿ܻΥͨ򲻷ӹڷǷķΪԼһְ취ˣƶһĳͰѹķôѹΪһְ취ǲʵģΣܵĳͷҪһ˲ò׼ܵĳͷöࡣһЩ£漰⽻񣬻Ӱ쵽һôҲǲֱΥġĵڶǣǱֿжʵϱΥжٴӲȡһж˲ΪΪܷṩһ˵ΥжʹӦӵģҲȻ׼ԡȻܷƶ£Ժվڳֲͬߵһߣ⵽Եķɻ߲ܷˣԳֲͬߵжӦΪǷǷĻǺϷģеȷֻʹ鸴ӻһء÷ǱֿԲ巨ɵЩ˵⵽ԺķǶôϣԺҲ෴ĲþҲ׼ʹ˰֡

ͬʱӦָǱֿһжⲻǴȨĶ˵ģҲΪһֵõԭ򣬼֧ܷһƵԭָ֤ΪжΪǱֿ绤ʱһ˲ڸ˵ĵԭڽ̽壬ȻЩԭͽŲıϣΪṩ۾ݣʣǱֿܽԼһ˽Ϊ෴һӦΪĻĹͬۡΪһ൱ƶ£һձۣǿͽܷκʱ̵Υ۵ĻԭַƽȨµֿ÷Ǳֿİ취ʹ˿Ƿϣñְ취ǵжߣӹͬеĽǶȿǷԸ˵ĺϷҪ

һǣǱֿһֹжҪԹԭΪָҲǹеġģȻµģܵģҲڵġǿ԰ݽһַʽǶ̵Ծһֱ﷽ʽҪڹ̳ϽСԭ򣬵ȻҲԭ򣬷ǱֿǷǱġʹñǱԸʹñⲻԭǶһ˵﷽ʽ¿ܻ˺ıжΪһֱ﷽ʽķǱֿݵġʵϣԱ˵ĹȨκθ棬ģһ˵жķǱֿʡʱֺʽûдﵽĿģԺпܲǿҵֿͷȻǱֿԾĲɶҡһ־Ȱ룬һв

һ˵ǱֿǷǱġҳڷΧڱʾӵģҳѾΧıԵǱΥˣжĹķǱʣԼһ˶ԽԼжķɺԸȴ˶ԷɵҳϡֶԷɵҳ֤жȷԾͳʵжĿҪСȫĺͷǱģͱ֤һ˵ĳ⣬ΪҪʹһĳ˵жԾģж߱˿϶һ㣬Ҳʣһַƶȣƶ£ΪǲԾԱΪطɱ绤˴˳ζʮֳʵǣҲʹƶȷáǣĿǰƶȼʹڽӽ״̬ҲǲȶġҪʹţ˼ǵĹ۵ǵжо㹻ĵ»ôǾͱ븶һĴۡ

ǱֿΪһǺϷṩһĲӺɫɫĵֿ֮䡣ֿԵķΧڣ˴ҳڷɵıԵϵʽĲͬ⣬ǱֿȻͬںöжжԶ֯ıֿԺöΪƶȳǿҵöķ̬ȡƶǽӽĻƶȣΪƶȲǴԭ򣬾ڷһȫۡȻж䱾˵ԾģˣʵȨˣУΪΪǵǴģǲõġ෴ıƻ͵ֿȵȾĲ߻ĺöжͨеۣʹĳ˶ϣķչˣöӿܻἫӱܳͷΪ׼ΪΥΪеɺͲʹΪЩΪȥȡҲԵܷĺϷԡ˵öжҳڷɵķΧ˶Էһ̵ָĶĻṹΪǲģǴԼģһ˾ͱŬΪʵּı׼Ҫһ㣬ʹʶĸڱСĳЩ£öжʽĵֿġȻҲЩѾ˵ϵĿ޵ģǾǣһֹڷǱֿĸԼ˽һӽܷƶеá




56ڡĲӵĶ

ȻѰѷǱֿĲӼ֣һ˵һҾ˵ȻϣҲǶԷǱֿȴͳĽ綨ΪϰϰһֽϹ㷺ĺѷǱֿΪֱɶطɵκжܽеĶҲ漰ʹڱǱֿĴͳ巽棬޵¼ʹȨԵģҲдԵġΪһĲӵĶоķǱֿôԶ׼ˡ

ĲӾǲĳֱӵķǿ˵ǲӣΪĳǶģڵʱƵʣǷֺڻͽִܾ̹ҹ򯾴ΪĳЩԼʥоԱܾ쾴񣬾ǵ͵ӡһЩӣĳƽ߲ԸۡĳʿԸΪΥս˵ĳߣԾ޵ӣǾǾܾ˰Ϊ˰ʹ˰˳ΪһʩزĹߡҼٶһ˵жǵѾ֪ģĳЩ¶ôϣжڸж͵͵ظɣôҲ̸ĹܶĲˡΥū׷Ĺܵӡ

ĲӣĹܣǱֿм֮ͬȣĲӲһ˵еķʽȻжһ㶼ܽеģΪΣҪڸжġһȫΪɶܾһܾһɽˣ˵ĲӾͲһڹ̳ϵж׼ܾӵЩ˳ϣ˽ĻǲڵģǲȥѰҲӵʱԼһְ취෴ǵȴʱϣӵıҪԲ֡ǲ·Ǳֹֿۣǿܲиı䷨ɻߵκָʹûʱǵߣԾûκλʹ˽ǵҪ

ĲӲһԭΪģֶܷڽԭԭΪġǱֿĳֹͬ۷ĺĲɡ磬ٶڻͽΪɣֻΥǵڽΪɣ֤Ǿܾ۹ڽϰģôǵ۾ݾͲԵģٶսٵõΪܷƶȻ۵Ͽɣôͬ޶ƽߵĹ۵ҲԵġȻĲҲԭΪһ˿ܲԸ޳һɣΪʮֲģȫܵġȥ䵱ūһ˵ĹߣҪñūۣܾЩԵΥ˹ϵԭ

ڽԭԾܾƺǹԭҪжôҪҵȷж룬Ǽѵ¡ٶսôƽǲȨսأߣǷԶԲطɵΪһأ˵ɱԶĵ˵ȷġ̸ߵʱָ֪Ƕڽ׷ԱʵƽȨԭ򣻾һ˵ӣҲȻֹɱΪ֮ڽϰߡκ۶밴ԼĹ۵оζԴͬˡһȻᣬһڽӽ״̬еᣬάͼǿΪĿĵġĳڽ̲ܵõֱ֣ǴΪƻ˱˵ƽȨһ˵ԵжԵ¹۵̶̳ȣȡЩ¹һȨϵܹõƽȵλĳ̶ȡ

Ҫض̺ƽ壬Ǿͱ˵ԭ൱һµģҪԲμս̬ȣٶĳսҲģṫϵԭƽ߹ԭĳ֮ȫսʹȫΪΪµӦõλƽȡһЩңǴĪشսһѹֲͬߡԺƽؾѹעǵʩвáʹƽߵĹ۵㲢ȷľͿܲĽʹԭܵ˵б϶ǸٱϡΪȷԭȻƫ룬ƽֲڶԼʱֵ㡣

ӦָʵۣǱֿĲûʲôԵĲͬңͬһжϵжܶߵǿҳɷ֡ȻǶиȷȻɵȻҪԱȣĿԴǱֿĺ弰еõķʽΪһҪжʽʣֻڷƶȵķΧڲȡһЩԺܱ֤ͨġ֮£ҪԺϷĲӵȴǲõġһκ˶ڻͽִΥƽȨڽ̷棬һʿڵȴ߸Ȩڼ䣬ҲرкЩ۵˷Ǳֿ⡣



57ڡǱֿ

ǵֲ죬ҴоһЩ·ǱֿġΪҽڹƣҲһضڵĲ塣ƶеϣͨս˵ϵĲͬʹ֮ԷſȣҪԴ·ǱֿƺǺȻЩͬǱֿһֽӽ״̬еĵλϵͳؽȻӦðоЩǼٶʣЩЩǲõģˣΪǱֿṩһЩ۾ݡ

һ漰ЩΪǷǱֿĺʶһ˰ֵֿһежôʱһЩشĺԲ¼ǾƺǺģ¼Ǿ͸áԵʣԾһƷǱֿĸݣΥĵһԭƽȨԭΪڹȻƻĵڶԭĵڶּƽĻԭΪȻҪ˵ЩԭǷõʵ֣¡ǰЩԭǶԻȨı֤ôЩɴʱ˿̲δõأԶ׼ġЩԭϾ˱ȷֵĳЩϸˣĳЩ˱Ȩ͵ιְȨӵвƲȨǨͽȨߣĳЩڽ⵽ѹƣһЩڽ屻ֻᣬЩΪе˵Զ׼ġᰲżʹϣҲͨϵϰߣԵЩΪˣҪȷЩΪòȶƵýмʶĿ졣

֮£ΥԭΪͱȽȷˡԭǷõʵ⣬ͨŹ㷺໥ìָܶеˡΪԭھúԼߡЩƺߵѡ񣬲ڴͳϢϢһۺ˼֮⣬ҪϾжϺԤСЩĸԣԺֹ˽ƫӰ죻ʹܹԼһ㣬ҪʹҲǵĳ⣬Ǿһˡˣ˵˰շĿҪƻСĳֻƽȨͨͲ÷ǱַֿɡڵǲȷġҪƽȨõ˱ϣЩιȥȻˣĳֺЭܹɵġˣΥƽȨԭΪͳ˷ǱֿĸʵĶԭ涨ƽȹܷƶеĹͬλĻԭȫ֣ǾͿԼٶĲ御̶ܿأҲʧء

Ǳֿһ¡ǿԼٶѾϵĶĳطʽĺûвЧϷĲֶҲδá磬иѾǶ˵ҪĮģ֤ǲԸӭ˵ҪȡϳɵŬ֮ϷĿʾҲûгɹȻǱֿһֶΣǾӦȷǱҪġע⣬ǲû˵һкϷֶζþΣԽһܻпܡǣж޶лľʣǾͿΪһŬнķǱֿĵڶҲһּٶЩʮּˣˣʹúϷζԿֶΣҲûκεġ磬ƶĳַƽȨĻɣֹĳСڽ̣ǵȻָɻͨγ򷴶ɡʵϣڶѾԼʩĲġȻжԵĿ£ǱֿҲƺԵùºˡ

ҽ۵ĵҲһ൱ӵġԻΪǰ֤ǱֿĺԳ㹻ˣҲԶˡĳЩ£ȻοܻҪĳơǿԴһ㡣ĳȥзǱֿôӦκͬҲǰΪӦı׼ǾͿ˵ʱͬʱ̶ͬȵĲ壬ͬϿҶʽκͬδܷãôǾͬȥȡǱֿжȻһ㼴ʹܣҲǿģǣ༯ŶͬɣӸղ涨˵зǱֿǣǶ漴ͻصĻңӶܿƻܷЧܡҼٶǱֿһΧʹ֮ܽУֲƻԷɺܷأӶ˶ǲҵĺڹ̳ϴҲ޵ģǱֿϣĺᱻ˵еҲᱻԡԭ֮һߣΪһֿ鷽ʽķǱֿһ޶ȣЧþͻЩзǱֿ˱뿼Щơ

۵Ĺ۵㿴Ľ취ҪеЯֺˣԱȫԿʣ༯ţÿŶͬȨзǱֿ⣬ȫϣʹȨÿŵɶ֣ͬǶǾͿܶȫ϶为Ȼεܷ־õ𺦡ͬǿҵҪЩҪһ𣬾޷㣬ʱӦĳֺķʹЩҪܵõĿǡһ򵥵ӣԲɷָ޵ƵҪͬҪ˵Ŀ̫ôǩ취ҲǹƽĽ취ְ취ȫʵġƺҪܲĸ֮һ½⡣ܹԼƵΣ취ЭǵжԱһÿлʹȨһֲԷǱֿ涨޶ȡȻѵģ˸հԶ쵼⿴Ҳǰ첻

ʣղһܿϵֿǲΪķǱֿϰ༯żͬȨַʽķͬʱֳ϶ܷΡȻӦָǣһ𺦵ΪҪκҪһɳ֣ˣʹԽзǱֿɲͬŷģͨǵǹΪǵҪֵġ׼ƺпܷҲڱʹȨʹһȨһʱҪܵӵͬȨһЩ˵ơÿһ˶ʹȨ˶кĺҪĳֹƽķ

ٶһȨ÷ǱֿԼɡԵĲԵַƽȹȨƻ˻ȣַƻ൱һʱڣһֱǲϵʽԶٵعʩеģǣƽκѾͶ˽Щģ뿼ν޹ߵĵĿ⡣ҼٶЩҪ㡣ȻȻʹȨǷǻص⡣ڣһȷȨ֮󣬾Ϳ԰ˣǰ޷ǿǵȨΧжǵΪֻͲˡȻһֽӽ״̬£ԺϷĳֲ߽ͬбԵѹ²ܣҪǣжʵƻԱĺȻǱֿڹ̳ϽеһֺʽǾͱעʹܱ⡣ˣʹǱֿȨʹκȨһƻʹʵһ˵ĿЩԸһ֮˵ĿꡣЩʵʵĿǣ˵ʲô֮սԺͲڸǣӦ˵ǣЩҪʲôʱʵ

ڶԷǱֿһ˵ʱһᵽƽԭȻܷƶȵιϵҪǰ棨52ڣָֻܻݽ϶ԱſһȷĲͬεǵĵλȽԽʹǻùְҲȽƶȡǾͶһ㹫άܷ񡣵ڴλеĳԱгɽзǱֿˣһ㲻ȻⲢ˵ƽԭ򲻻ǲҪΪ˽Ҫԭ򣬶һ˻Ϊ˹ͬĿĶۺϵһԭͿʼáͬһ壬Ǿͻ˶Ա˵ͬЩμж˱˴ҲϵˣȻֲͬ߶ԹһǳģŬƽǵķܶĿʱҳĹϵȻ֮䷢չһ˵ĿǺϷģİǺģôܷµɽͲʮش壬෽˸˵жܷͬǽȻͬġҽǴⷽ۷Ǳֿ⣻һָȫĹ۵㽫Щͬĵλ

